أقول وبالله التوفيق: يجوز صلاة النفل خلفه ويزيد ركعة؛ ليكون النفل أربعة، وتكره صلاة النفل خلف إمام المغرب؛ لما فيه من المفارقة بعد الانتهاء من الثالثة ليأتي برابعة، والله أعلم.