الإجابة
أقول وبالله التوفيق: يجوز إبدال التَّكبير بما يدل على مجرد التعظيم: كالله أجل، أو أعظم، أو الرَّحمن أكبر، أو لا إله إلاَّ الله، أو بالفارسية، لكن مع الكراهة؛ لترك واجب التكبير، ولا يجوز باللَّهم اغفر لي؛ لما فيه من خلطه بالدُّعاء؛ لأن المأمور به هو نفس التكبير والتعظيم، {وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ} المدثر:3: أي فعظّم. ينظر: رمز الحقائق 1: 39، والمواهب ق24/ب، ومجمع الأنهر 1: 92-93، والمراقي ص235، والله أعلم.